See Athlet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Athletik"
},
{
"word": "athletisch"
}
],
"etymology_text": "das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch athleta ^(→ la) ‚Wettkämpfer‘ übernommen, das seinerseits auf altgriechisch ἀθλητής (athlētēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; zu altgriechisch ἆθλον (athlon^☆) ^(→ grc) ‚Wettkampf‘",
"forms": [
{
"form": "Athletin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Athlet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athleten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Athleten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Athleten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Athleten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Athleten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Athleten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athleten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ath·let",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmeathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topathlet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Athleten waren dieses Jahr alle sehr gut."
},
{
"ref": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (Staatsanwalt, Der und ist wurden nachträglich eingefügt, URL, abgerufen am 19. August 2014) .",
"text": "„Staatsanwalt Nel: Der Athlet ist in jedem Fall des Mordes schuldig.“"
},
{
"ref": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. August 2014) .",
"text": "„Pistorius habe nach dem Tod seiner Freundin keine Krokodilstränen vergossen. Der Athlet sei in tiefer Trauer gewesen.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "182.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 182.",
"text": "„Weitere erfolgreiche Athleten folgten ihnen nach, aber diese absolute finnische Dominanz war nicht weiter aufrechtzuerhalten.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Felix Kühnle",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Felix Kühnle: Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema. transcript Verlag, Bielefeld 2019 , Seite 11.",
"text": "„Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“",
"title": "Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern"
],
"id": "de-Athlet-de-noun-QQgpbXyf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Mann ist ein Athlet."
}
],
"glosses": [
"Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur"
],
"id": "de-Athlet-de-noun-zIq20C2v",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atˈleːt"
},
{
"audio": "De-Athlet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Athlet.ogg/De-Athlet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athlet.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkämpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftmeier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftmensch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftprotz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelprotz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportista"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tǐyùjiā",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "體育家"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yùndòngyuán",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "運動員"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tǐyùjiā",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "体育家"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yùndòngyuán",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "运动员"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "athlete"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "atleto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "athlète"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "atlet'i",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "ათლეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "athlētēs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "αθλητής"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "athleta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttamaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "olimpionico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athleta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportists"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sportista",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "atleta",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлета"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sportsmen",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "atlet",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sportista",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "atleta",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sportista",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "atleta",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlét"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportovec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportsmen",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "atlet",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "spartsmen",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спартсмен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "atlet",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "athlete"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "atleto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "atlet'i",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "ათლეტი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "atleta"
}
],
"word": "Athlet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Athletik"
},
{
"word": "athletisch"
}
],
"etymology_text": "das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus lateinisch athleta ^(→ la) ‚Wettkämpfer‘ übernommen, das seinerseits auf altgriechisch ἀθλητής (athlētēs^☆) ^(→ grc) zurückgeht; zu altgriechisch ἆθλον (athlon^☆) ^(→ grc) ‚Wettkampf‘",
"forms": [
{
"form": "Athletin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Athlet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athleten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Athleten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Athleten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Athleten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Athleten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Athleten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Athleten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ath·let",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausnahmeathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenathlet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topathlet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Athleten waren dieses Jahr alle sehr gut."
},
{
"ref": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (Staatsanwalt, Der und ist wurden nachträglich eingefügt, URL, abgerufen am 19. August 2014) .",
"text": "„Staatsanwalt Nel: Der Athlet ist in jedem Fall des Mordes schuldig.“"
},
{
"ref": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. August 2014) .",
"text": "„Pistorius habe nach dem Tod seiner Freundin keine Krokodilstränen vergossen. Der Athlet sei in tiefer Trauer gewesen.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "182.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 182.",
"text": "„Weitere erfolgreiche Athleten folgten ihnen nach, aber diese absolute finnische Dominanz war nicht weiter aufrechtzuerhalten.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Felix Kühnle",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Felix Kühnle: Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema. transcript Verlag, Bielefeld 2019 , Seite 11.",
"text": "„Depressionen im Spitzensport sind seit den Suiziden bekannter Athleten und Athletinnen ein Dauerthema im öffentlichen Diskurs.“",
"title": "Depression im Spitzensport Psychisches Leiden als Kommunikationsthema",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Mann ist ein Athlet."
}
],
"glosses": [
"Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atˈleːt"
},
{
"audio": "De-Athlet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Athlet.ogg/De-Athlet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Athlet.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettkämpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftmeier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftmensch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kraftprotz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelmann"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelprotz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportista"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tǐyùjiā",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "體育家"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yùndòngyuán",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "運動員"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tǐyùjiā",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "体育家"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yùndòngyuán",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "运动员"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "athlete"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "atleto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "athlète"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "atlet'i",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "ათლეტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "athlētēs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "αθλητής"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "athleta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttamaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "olimpionico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athleta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportists"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sportista",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "atleta",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлета"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sportsmen",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "atlet",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sportista",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "atleta",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sportista",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортиста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "atleta",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлета"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športovec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlét"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "športnik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportovec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportsmen",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спортсмен"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "atlet",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "spartsmen",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спартсмен"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "atlet",
"sense": "Sportler und/oder Wettkämpfer an öffentlichen Spielen bei den alten Griechen und Römern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атлет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "athlete"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "atleto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "atlet'i",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "ათლეტი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sportowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atleta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "atlet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mensch mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur",
"sense_index": "2",
"word": "atleta"
}
],
"word": "Athlet"
}
Download raw JSONL data for Athlet meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.